请麻烦帮我翻译一下徐誉滕的《给某某的信》，翻译成英文哈。不要用软件翻译的或者网页翻译的哈。谢谢了！
这是歌词！
好久没有你的消息
此刻的你在世界哪个角落
现在好吗 一切好吗
是否常常想起那一段时光
终于我们 不再少年
可我心中还是从前那个你
原来时间 太易逝去
那些人和事仿佛是一转眼
这些年我还是老样子
简简单单过着每一天
只是少了你有些孤单
那些点滴片段仿佛昨天
这些年你是否老样子
你的坚持可有谁成全
是否偶尔也会想起我
岁月始终提醒我们回不去当年
终于我们 不再少年
可我心中还是从前那个你
原来时间 太易逝去
那些人和事仿佛是一转眼
这些年我还是老样子
简简单单过着每一天
只是少了你有些孤单
那些点滴片段仿佛昨天
这些年你是否老样子
你的坚持可有谁成全
是否偶尔也会想起我
岁月始终提醒我们回不去当年
a letter to somebody
I haven't hearing from you for a very long time,
where were you been in the world this moment.
how are you now ,and is there everything all right
did you think about the past moment from time to time
Finally we were no longer a child,
but you still in my heart just like before
cos the time is so easy to pass by
Those people and those thing just gone away in the twinkling of an eye
these year I was always the one as before
live in a simple way
I just feel a little lonely cos you're not in my life
those time we spent together just like it was on yesterday
are you still the same those years
did some one support you and your preservation
did you ever thinking of me sometimes
the time always remind me that we can't go back again
finally we were not young any more
but you still in my heart like before
the time is so easy to pass by
those people and things were just gone away in the twinkling of an eye
these year I was always the one as before
live in a simple way
I just feel a little lonely cos you're not in my life
those time we spent together just like it was on yesterday
are you still the same those years
did some one support you and your preservation
did you ever thinking of me sometimes
the time always remind me that we can't go back again
呼，翻完咯~
I haven't hearing from you for a very long time,
where were you been in the world this moment.
how are you now ,and is there everything all right
did you think about the past moment from time to time
Finally we were no longer a child,
but you still in my heart just like before
cos the time is so easy to pass by
Those people and those thing just gone away in the twinkling of an eye
these year I was always the one as before
live in a simple way
I just feel a little lonely cos you're not in my life
those time we spent together just like it was on yesterday
are you still the same those years
did some one support you and your preservation
did you ever thinking of me sometimes
the time always remind me that we can't go back again
finally we were not young any more
but you still in my heart like before
the time is so easy to pass by
those people and things were just gone away in the twinkling of an eye
these year I was always the one as before
live in a simple way
I just feel a little lonely cos you're not in my life
those time we spent together just like it was on yesterday
are you still the same those years
did some one support you and your preservation
did you ever thinking of me sometimes
the time always remind me that we can't go back again
呼，翻完咯~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-12-31
I haven't heard from you in news
At the moment of you in the world which corner
Now please all
Whether often think of that time
Finally we no longer young
May my heart be still formerly that you
Originally time too easy dies
Those people and things seems disappeared
Over the years, I've just the same
Chien lived each day
Just lost you some lonely
Those bit clips as if yesterday
Whether you these years old appearance
Your persistence can anyone fulfil
Whether occasionally remind of me
Time always remind us cannot go back in those days
Finally we no longer young
May my heart be still formerly that you
Originally time too easy dies
Those people and things seems disappeared
Over the years, I've just the same
Chien lived each day
Just lost you some lonely
Those bit clips as if yesterday
Whether you these years old appearance
Your persistence can anyone fulfil
Whether occasionally remind of me
Time always remind us cannot go back in those days
At the moment of you in the world which corner
Now please all
Whether often think of that time
Finally we no longer young
May my heart be still formerly that you
Originally time too easy dies
Those people and things seems disappeared
Over the years, I've just the same
Chien lived each day
Just lost you some lonely
Those bit clips as if yesterday
Whether you these years old appearance
Your persistence can anyone fulfil
Whether occasionally remind of me
Time always remind us cannot go back in those days
Finally we no longer young
May my heart be still formerly that you
Originally time too easy dies
Those people and things seems disappeared
Over the years, I've just the same
Chien lived each day
Just lost you some lonely
Those bit clips as if yesterday
Whether you these years old appearance
Your persistence can anyone fulfil
Whether occasionally remind of me
Time always remind us cannot go back in those days
相似回答
大家正在搜
