【一栋属于他们自己的房子】用英语怎么说

Answer 1

a house of their,因为是从属的关系，所以不能用them,要用their

追问

用belong to themselves house 可以吗

追答

你想做一个句子还是一个短语？

追问

句子

追答

你那样表达不可以啊，没有主语啊
This house belongs to them.这所房子属于他们，你觉得这样可以吗？》

追问

不是，是everyone will have only belong to themeveles house

追答

呵呵，我明白了，刚才你没有把整句话发过来
Everyone will have a house that \which belongs to themeveles.用定语从句做

追问

恩，可以吗

追答

可以的，你如果还有疑问的话，把你的汉语意思前后两句都发过来我看一下

Answer 2

A house of their own