On Mother's Day: Thank mother writing a letter for mom (the fourth grade)
亲爱的妈妈∶
Dear mother:
您好！
Hello.
感谢您这么多年的照顾，每当我生病时，您都会亲自送我去医院看病，细心地照顾我。每当我有困难时，您都会亲自送我去医院看病，细心地照顾我。每当我有困难时，您都会尽自己最大的力量帮助我。
Thank you for so many years of care, when I was sick, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. Whenever I was in trouble, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. When I have difficulties, you will do their best to help me.
而且每次您有什么好吃的，好玩的，好穿的，都让给我。每次当我不高兴的时候，您都会像哄小宝宝一样哄我开心，直到我高兴为止。
And every time you have something delicious, fun, good wear, all to me. Every time when I am not happy, you would like to coax the child to coax me happy, until I was happy now.
您常常都叫我“猪宝宝”，我并不怪您，因为它的意思是：猪浑身都是宝，是妈妈心里最好的宝贝。所以，每次您这么叫我，我都会开心地笑起来。
You always call me "baby", I do not blame you, because it means: the pig is treasure all over, is the best mother heart baby. So, every time you call me, I will be happy to laugh
记得有一次，我病了，您赶忙骑车送我去医院，汗水一次又一次地拍打着您的肩膀，终于送到了医院了。您又跑去挂号，又要看病，又要配药。然后又带我回去，回去后，一会儿给我量体温，一会儿给我切苹果，一口一口地喂我吃下去。这时，我突然发现在您的头发上有根白头发在闪烁着，我知道您是为了我才累出了白头发，我很伤心，但不想流泪，这样您会更伤心的，在您出去洗碗时，眼泪一下子涌出了我的眼眶。最后，我要对您说“您辛苦了！”
I remember once, I was sick, you quickly give me a ride to the hospital, sweat again and again to pat your shoulder, finally sent to the hospital. You went to the registration, but also to see a doctor, and dispensing. Then bring me back, back, while I take temperature, while cutting me an apple, a mouth to feed me to eat it. At this time, I suddenly found in your hair with white hairs in the flashing, I know you are for me to get the white hair, I am very sad, but do not want to shed tears, so you will be more sad, when you go out to wash the dishes, tears welled up in my eyes. Finally, I want to say "thank you for your hard work!"
亲爱的妈妈∶
Dear mother:
您好！
Hello.
感谢您这么多年的照顾，每当我生病时，您都会亲自送我去医院看病，细心地照顾我。每当我有困难时，您都会亲自送我去医院看病，细心地照顾我。每当我有困难时，您都会尽自己最大的力量帮助我。
Thank you for so many years of care, when I was sick, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. Whenever I was in trouble, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. When I have difficulties, you will do their best to help me.
而且每次您有什么好吃的，好玩的，好穿的，都让给我。每次当我不高兴的时候，您都会像哄小宝宝一样哄我开心，直到我高兴为止。
And every time you have something delicious, fun, good wear, all to me. Every time when I am not happy, you would like to coax the child to coax me happy, until I was happy now.
您常常都叫我“猪宝宝”，我并不怪您，因为它的意思是：猪浑身都是宝，是妈妈心里最好的宝贝。所以，每次您这么叫我，我都会开心地笑起来。
You always call me "baby", I do not blame you, because it means: the pig is treasure all over, is the best mother heart baby. So, every time you call me, I will be happy to laugh
记得有一次，我病了，您赶忙骑车送我去医院，汗水一次又一次地拍打着您的肩膀，终于送到了医院了。您又跑去挂号，又要看病，又要配药。然后又带我回去，回去后，一会儿给我量体温，一会儿给我切苹果，一口一口地喂我吃下去。这时，我突然发现在您的头发上有根白头发在闪烁着，我知道您是为了我才累出了白头发，我很伤心，但不想流泪，这样您会更伤心的，在您出去洗碗时，眼泪一下子涌出了我的眼眶。最后，我要对您说“您辛苦了！”
I remember once, I was sick, you quickly give me a ride to the hospital, sweat again and again to pat your shoulder, finally sent to the hospital. You went to the registration, but also to see a doctor, and dispensing. Then bring me back, back, while I take temperature, while cutting me an apple, a mouth to feed me to eat it. At this time, I suddenly found in your hair with white hairs in the flashing, I know you are for me to get the white hair, I am very sad, but do not want to shed tears, so you will be more sad, when you go out to wash the dishes, tears welled up in my eyes. Finally, I want to say "thank you for your hard work!"
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2015-09-15
一、Dear Mum,
You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m worried about your health all the time. I’d like to give you some suggestions. I hear walking is the best sport. Your company isn’t far from home, is it? Why not walk to the office? You’d better take exercise at least once a week, such as playing tennis in the gym. Going to swim is also a nice choice, too.
What’s more, it’s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.
Mum, please accept my advice. I really wish you healthy!
Your loving son
Tom
二、翻译
亲爱的妈妈，
你每天这么忙，你不重视你的健康。我对你的健康担心所有的时间。我想给你一些建议。我听到走路是最好的运动。您的公司没有离家很远，是吧?为什么不步行到办公室吗?你最好每周至少锻炼一次，如在健身房打网球，去游泳也是一个不错的选择。
更重要的是，需要有健康的食物。尽量不要熬夜太晚。有足够的睡眠可以让你的大脑工作得更好。
妈妈，请接受我的意见。我真的希望你健康!
您的爱子
汤姆
You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m worried about your health all the time. I’d like to give you some suggestions. I hear walking is the best sport. Your company isn’t far from home, is it? Why not walk to the office? You’d better take exercise at least once a week, such as playing tennis in the gym. Going to swim is also a nice choice, too.
What’s more, it’s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.
Mum, please accept my advice. I really wish you healthy!
Your loving son
Tom
二、翻译
亲爱的妈妈，
你每天这么忙，你不重视你的健康。我对你的健康担心所有的时间。我想给你一些建议。我听到走路是最好的运动。您的公司没有离家很远，是吧?为什么不步行到办公室吗?你最好每周至少锻炼一次，如在健身房打网球，去游泳也是一个不错的选择。
更重要的是，需要有健康的食物。尽量不要熬夜太晚。有足够的睡眠可以让你的大脑工作得更好。
妈妈，请接受我的意见。我真的希望你健康!
您的爱子
汤姆
第2个回答 2020-09-19
You’re so busy every day that you don’t pay much attention to your health. I’m worried about your health all the time. I’d like to give you some suggestions. I hear walking is the best sport. Your company isn’t far from home, is it? Why not walk to the office? You’d better take exercise at least once a week, such as playing tennis in the gym. Going to swim is also a nice choice, too.
What’s more, it’s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.
Mum, please accept my advice. I really wish you healthy!
Your loving son
Tom
What’s more, it’s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.
Mum, please accept my advice. I really wish you healthy!
Your loving son
Tom
相似回答
