广东话仆街是什么意思

如题所述

广东话俚语,有点粗俗。「仆街」的字面意思是「摔倒在街上」,用来骂人时则有咀咒别人摔倒,或是骂人是「混蛋」的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-08-20
“扑街”就是“死在街上”

这是骂人的话

香港家长骂子女的PK仔(女)也是这个意思

不过,香港孩子最不喜欢听到这话了。
第2个回答  2005-08-28
这是广东话中骂人词中最最经典和常用的一句了。
字面的意思就是:摔在大街上。
但广东话中它的意思是:去死。

这是广东话中骂战必不可少的一句。
还有一句。就是:咩啊?
这两个字是一场腥风血雨的开始。
第3个回答  2005-08-20
“扑街”就是“死在街上”感情表达的程度取决于语气
口气强硬就是骂人的话
有时小孩子调皮做错事,大人也会说“扑街仔”
第4个回答  2005-08-15
这是粗言。mean:混蛋。
读音是英文的:poor guide
第5个回答  推荐于2016-02-17
仆街
【名词、动词、形容词、助词】;
【粤语发音是:puk1 gaai1】
“仆街”的原意是“路倒尸”,是早期的黑道术语,在加入帮会仪式中发毒誓时用的。不过其后香港政府禁止黑社会公开进行活动,造成仪式渐渐从简,再加上一般市民失去接触黑社会的途径,因此“仆街”这两个字也就没有以前那样敏感了。名词时解作“混蛋”、“可恶的人”,以“个”、“条”、“班”做为其单位量词,其中以“条”最具污辱性。动词时解作“仆倒在街上”或“绊倒”,形容词时则解作“可恶”、“奸诈”,亦可解作“不得了”、“糟糕了”,意同于“大镬”,助词时通常来形容“打”,以加强“打”的程度,也可用来加强其动词的动作强度。又可以“PK”代换。

仆街是广东话中一句很常见的脏话,并不是粗口。平时常于港澳和广东地区出现,例如说在涂鸦中出现。特别值得一提的是,在男人之间的闲聊、俗人对话之中,仆街这个粗口的出现率是特别高的。相比起"屌",仆街算是一句没那么粗俗的脏话,也没有性暗示,甚至于香港TVB电视剧《十月初五的月光》曾出现。其别称为PK、PKAY(另台湾的PK与这里的解说不同)。
第6个回答  2005-08-28
这个的问题其实你也可以去买一本专门学习广东话的书来看一下

粤语中的”扑街“是什么意思?
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”“扑街“,也作...

广东话扑街是什么意思
广东话“扑街”是贬义词,通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式。详细解释:1. 基本含义:在广东话中,“扑街”是一个较为粗俗的说法,常带有贬义。字面上理解,“扑”指的是摔倒,而“街”即是街道。联合起来,直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。2. 引申意义:然而,这个词在现代广东话...

扑街粤语是什么意思
扑街粤语的意思是倒霉、活该。扑街来源于粤语,是咒人的词语,也有倒霉、活该的意思。古语中,扑街翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。粤语,又称广东话、广府话、唐话,俗称白话,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的...

广东话,扑街是啥意思?
扑街在广东话中的意思是“糟糕、糟糕的事情”,常用来表示某种不如意或不幸的情况。以下是 扑街一词的起源与早期用法 扑街这个词在广东话中流传已久,其起源可追溯至古代。早期可能是一种比较粗俗的说法,用来形容某种不幸或尴尬的时刻。随着时间的推移,这个词逐渐融入了广东地区的日常方言中,成为表达负...

广东话扑街什么意思
广东话“扑街”的意思是遭受不幸或遭遇挫折。扑街是广东话中的一种表达方式,通常用来形容某人遭遇不幸或者遭遇失败、挫折的情况。扑在这里有撞击、遭遇的意味,而街则可以理解为生活中的各种困难和挑战。因此,扑街整体表达的就是一种遭遇困境、遭受挫折的状态。在广东话中,扑街一词的使用语境比较广泛。

广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思
扑街一般有以下3种意思:1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词.意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个...

广东说的扑街是什么意思
广东话中的“扑街”,是指一个人突然倒下或跌倒的意思。这个词语可以用来形容一个人摔得很重,或者是因为某种原因突然昏倒在地上。实际上,“扑街”一词在广东话中已经非常普遍了,几乎每个人都会使用它来描述这种情况。“扑街”这个词语通常用于形容一些搞笑或尴尬的场景,比如说一个人走路不小心踩到了...

扑街广东话是什么意思?
扑街是广东话中的一个词语,意为摔倒在地,常用于描述某人因为某种原因而突然跌倒。在广东话中,除了扑街,还有其他许多形容摔跤或跌倒的词汇,例如“跌晒”、“吓缩”等等。这些词汇都能够生动形象地表达出摔跤的过程,是广东话中常用的表述方式。尽管扑街是一个负面的词汇,但在广东人的日常生活中却...

广东话扑街是什么意思,扑街是什么意思网络用语
1.?“扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思,可以在贬低人的时候使用,当然,好朋友之间的玩笑也可以用扑街。2.“扑街”直接的意思就是倒在地上,躺在马路上的意思,在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上,嘲讽的意思,还可以指躺在床上放松的意思,这个词的范围非常广。3.“...

广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思
广东话中,“扑街”最初的意思是摔倒在街上。随着时间的推移,这个词逐渐演变为三种含义。首先,它用来骂人,相当于“去死”或者“滚”。例如,当某人做错事时,可能会听到“扑街啦你!”其次,“扑街”也可以用来形容一个人,类似于“王八蛋”,通常会加上口语量词“条”,比如“你条扑街!”“你...

相似回答