请帮我将这段歌词中的汉字标上假名,谢谢

刚刚接触日语,想学一首慢歌,但歌词中有汉字,我又不会读,所以请高手们帮我把汉字标上假名,谢谢!
风が撙诛l铃の音に振り返れば夏空
白いシャツの少年がいたヒマワリの小径(こみち)
君は何刬へ消えたのちょっと待っててと言ったきり
わたし何刬を见てたの眩しい方ばかり

花のように风のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日
music
夏を送る线香花火ふいに肩を抱かれて
切なすぎる优しいキスさよならのかわり
唇をかみしめてうつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)をまだ知る由もなく

花のように风のようにそのままで胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日
music
どんなふうに言うのだろう今君がここにいたら
いまだ遥か旅の最中(さなか)あの夏は远く

花のように风のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるならあの夏のあの日

风(かぜ)が撙诛l铃(ふうりん)の音(おと)に振(ふ)り返(かえ)れば夏空(なつぞら)
白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいたヒマワリの小径(こみち)
君(きみ)は何刬へ消(き)えたのちょっと待(ま)っててと言(い)ったきり
わたし何刬(どこ)を见(み)てたの眩(まぶ)しい方(かた)ばかり

花(はな)のように风(かぜ)のようにいつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら戻(もど)れるなら阳炎(かげろう)のあの日(ひ)
music
夏(なつ)を送(おく)る线香(せんか)花火(はなび)ふいに肩(かた)を抱(だ)かれて
切(せつ)なすぎる优(やさ)しいキスさよならのかわり
唇(くちびる)をかみしめてうつむいたまま歩(ある)いた
君(きみ)の涙(なみだ)の理由(わけ)をまだ知(し)る由(ゆ)もなく

花(はな)のように风(かぜ)のようにそのままで胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら戻(もど)れるなら阳炎(かげろう)のあの日(ひ)
music
どんなふうに言(い)うのだろう今(いま)君(きみ)がここにいたら
いまだ遥(はる)か旅(たび)の最中(さいちゅう)あの夏(なつ)は远(とお)く

花(はな)のように风(かぜ)のようにいつまでも胸(なつ)にあるよ
戻(もど)れるなら戻(もど)れるならあの夏(なつ)のあの日(ひ)

风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空
穿着白色t恤的少年在向日葵盛开的小路
你要去哪里呢才说了等一下
耀眼无比的让我不知道看何处
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

#在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩
无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语
紧咬着唇低头毅然向前走
你流泪的理由至今还是不了解
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

#如果你现在在这里面,会说什么呢?
至今还在遥远的旅程之中,
那年的夏天好远.
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-09
这是松隆子的 花样 花のように 哈哈 确实很好听的一首歌
不过歌词有点错误 不多 重复的地方就不标了

风(かぜ)が运(はこ)ぶl
风铃(ふうりん)の音(ね)に
振(ふ)り返(かえ)れば夏空(なつぞら)
白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいた
ヒマワリの小径(こみち)
君(きみ)はどこへ消(き)えたの
ちょっと待(ま)っててと言(い)ったきり
私(わたし)どこを见(み)てたの
眩(まぶ)しい方(ほう)ばかり

花(はな)のように风(かぜ)のように
いつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら戻れるなら阳炎(かげろう)のあの日(ひ)
music
夏(なつ)を送(おく)る
线香花火(せんこはなび)
ふいに肩(かた)を抱(た)かれて
切(せつ)なすぎる优(やさ)しいキス
さよならのかわり
唇(きちびる)をかみしめて
うつむいたまま歩(ある)いた
君の涙(なみだ)の理由(わけ)を
まだ知(し)る由(よし)もなく

花のように风のようにそのままで胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日
music
どんなふうに言うのだろう
今(いま)君がここにいたら
いまだ遥(はる)か旅(たび)の最中(さなか)
あの夏は远(とお)く

花のように风のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるならあの夏のあの日

楼上的中文歌词不错呢 很美啊 那年夏日的初恋本回答被网友采纳
第2个回答  2008-09-09
风(かぜ)が风铃(ふうりん)の音(おと)に振(ふ)り返(かえ)れば夏空(なつぞら)
白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいたヒマワリの小道(こみち)
君(きみ)は何刬(どこ)へ消(き)えたのちょっと待(ま)っててと言(い)ったきり
わたし何刬(どこ)を见(み)てたの眩(まぶ)しい方(かた)ばかり

花(はな)のように风(かぜ)のようにいつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら戻(もど)れるなら阳炎(かげろう)のあの日(ひ)
music
夏(なつ)を送(おく)る线香(せんこう)花火(はなび)ふいに肩(かた)を抱(だ)かれて
切(せつ)なすぎる优(やさ)しいキスさよならのかわり
唇(くちびる)をかみしめてうつむいたまま歩(ある)いた
君(きみ)の涙(なみだ)の理由(りゆう)をまだ知(し)る由(ゆ)もなく

花(はな)のように风(かぜ)のようにそのままで胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら戻(もど)れるなら阳炎(かげろう)のあの日(ひ)
music
どんなふうに言(い)うのだろう今(いま)君(きみ)がここにいたら
いまだ遥(はる)か旅(たび)の最中(さいちゅう)あの夏(なつ)は远(とお)く

花(はな)のように风(かぜ)のようにいつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら戻(もど)れるならあの夏(なつ)のあの日(ひ)

撙诛l铃--风铃(ふうりん)
何刬--どこ--何刬ー日语里面没有
见て--见て(みる)
优しい--优しい(やさしい)
小径--小道(こみち)
风-风(かぜ)

以上这些是日语歌曲中的错别字--顽张れ

能帮我把这个日文歌词里的中文字和片假名标上平假名
波(なみ)の上(うえ)漂(ただよ)う海月(くらげ)をみるのが好(す)きで いつまでもどこか远(とお)い世界(せかい)想(おも)い驰(は)せるよう 目(め)が合(あ)うその前(まえ)からもう心(こころ)は决(き)まっていたみたい 真昼(まひる)の月(つき)のよう 见(み)えずにいた...

求日语帝帮我把这段歌词的汉字都在旁边标上平假名
括号里的是前面汉字的假名:叫(さけ)びたい记忆(きおく)の欠片(かけら)は 秘(ひ)めて叹(なげ)きの雨(あめ)と散(ち)る 静寂(せいじゃく)に燃(ねん)ゆる哀しみも 明日(あした)を描(か)いて照(て)らすでしょう 知(し)りたいと愿(ねが)っては触(ふ)れた绝望(ぜつぼう)全(...

请帮我把这首歌歌词中的汉字注上对应的日语假名,十分感谢
仆(ぼく)は A.I. cloud の电脳(でんのう)世界(せかい)から 梦(ゆめ)と爱(あい)とエナジーの滴(しずく) 届け(とどけ)るよ 君(きみ)はヒューマン  crowd の波(なみ)に流さ(ながさ)れず “自分(じぶん)”探し(さがし)求め(もめ)ては彷徨(さなよ)...

请帮我把这首日文歌曲的歌词汉字表上平假名
[00:38.74]长(なが)过(すぎ)ぎた梦(ゆめ)から覚(さ)めて [00:47.75]现実(げんじつ)のまぶしさに戸惑(とまど)う [00:57.41]怖(こわ)かった 优(やさ)しさも嘘(うそ)も [01:01.66]すべてが真実(しんじつ)を隠(かく)してた [01:06.54]君(きみ)さ...

请帮我把这首日语歌的歌词里面的汉字写成假名,谢谢。
今(いま)という瞬间(とき)は 今(いま)しかないから そばにいてあげるよ いつまででも キミを知(し)り尽(つ)くしたい 光(ひかり)と影(かげ)眩(まぶ)しい朝(あさ)に身(み)を委(ゆだ)ねよう 永远(えいえん)にフタリで この世(よ)のあらゆる事(こと)...

请帮我把这首歌中的汉字翻译成平假名~
在这条街上持续发生着各种各样的事情 强(つよ)がりな君(きみ)が今日(きょう)は 受话器越しに涙(なみた)声(こえ)今天透过电话的听筒,好像听到了你的哭声 どんな梦(ゆめ)、追(お)い挂けてここまで来(き)たんだろう 你是已经实现了自己的梦想才回到这里的吧`わからなくなっ...

求帮把这日文歌词的汉字标假名!
谛(あきら)め涙(なみだ)目(め)になるYou&Me お愿(ねが)いだ舞台(ぶたい)を终焉(しゅうえん)に 一周(いっしゅう)、円(えん)になる追(お)いかけっこ フラグ、分岐点(ぶんきてん)、何故(なぜ)か消(き)えるゴール あと一歩(いっぽ) 頼(たの)みの纲(つな)すら无茶苦茶(...

帮我把这个歌词标出汉字的片假名,谢谢!
一直想对你说谢谢,你是带着闪闪发光的心灵的我的礼物 重(かさ)ね会(あ)う爱(あい)をメロディーにのせて伝(つた)えてゆきたい いつもいつまでも 在这里我想把这重叠反复的爱意和着旋律传达给你,永永远远 la la la la la la la la - 今(いま)どこかで谁(だれ)かがつ...

请帮我在这歌词的汉字部分注明正确的日本假名~~谢谢!!因为有些日本汉字...
君(きみ)に聴(き)かせたい そっとヴォリュームを上あげて 确(たし)かめてみたよ oh Good-bye days いま 変(かわ)る気(き)がする 昨日(きのう)までに so long かっこよくない 优(やさ)しさがそばにあるから LaLaLa~with you 片方(かたほう)の イヤフォン...

谁能帮我把这日文歌词的中文字注上片假名?
何(なに)か言(い)いたそう 部屋(へや)の片隅(かたすみ)でぼんやり光(ひか)るテレビ 「あしたの天気(てんき)は昙(くも)りでしょう…」と 谁(だれ)かが呟(つぶや)いた 仆(ぼく)らは嘘(うそ)つくよ 平気(へいき)で嘘(うそ)をつくよ でも正(ただ)しい嘘(うそ)のつき方...

相似回答
大家正在搜