其实日文根据字面意思 你也能判断。首先 爱情 不用说了吧。を 是 助词，表示 爱情 是整个句子的宾语。（日本话 是 宾 谓 结构，与 中英文相反）。后面 的 “待”，显然是“等待”的意思了。再后面的 っている 与英文中 ing 的功能极其相似，接在动词后表示 “正在进行时”。
这句话 按字面翻译：正在等待爱情。
但是按照中文的习惯，“期待着爱情”或者简单说“等待爱情”
爱情を待っている!什么意思?
这句话 按字面翻译：正在等待爱情。但是按照中文的习惯，“期待着爱情”或者简单说“等待爱情”
求 妄想感伤代偿联盟 中文歌词
所以说通称:爱情对象年龄da ka ra tsu u sho u a i jyo u ta i sho u ne n re i爱(あい)を悪(にく)んで守(まも)って位相(いそう)が憎恨著爱却又保护下来的位相a i wo ni ku n de ma mo tte i so u ga正(ただ)しく歪(ゆが)み始(はじ)めるの这正是扭曲将要开始了ta da shi ku...
...里面出现很多 よかった 这个词 (貌似歌词意思是喜欢你真是太好了...
而歌词则是延续「Love Forever」的发展，故事中那对恋人的爱情依然不大顺利。两人合写的歌曲，却是反映出新世代的恋爱观，充满时代感，特别容易令年轻人产生共鸣。「Jewelry」则曲风一转，是充满西洋风格的ballad乐曲。清水翔太带有黑人感的嗓音，节奏拿捏得恰到好处，唱起这种曲风异常搭配。单曲也收入了「...
日语翻译
●●，直到现在，真的要谢谢你。从想和●●相处时开始直到现在，因为心里一直有●●存在，所以完全没有寂寞的感觉， 心里总是暖暖的，就连冬天也不感到冷。因为●●的缘故，无论做什么事，遇到什么困难，多么累，都能够继续前进，绝对没有停止过！作为一个人我第一次深深感到真是幸福。我要珍惜地...
日语高手来帮我翻译一下
爱情真是一个脆弱的东西，几天前的坚持到今天的长痛不如短痛，真是变化无常，可笑可笑啊。爱情は本当に脆いもので、数日前の坚持してから今日までの长い痛みより短い痛みがあって、本当に无常変化、おかしいおかしいですね。几天疼痛的守候换来的是无情的刺刀。数日の痛みの待ち伏せ换え...
a na ta si gi在日语里是什么意思?
(a na ta ni a i ta ku te ta ma ra na i)想你想得不行了。17:またお会いできてうれしく思います。(ma ta o a i de ki te u re si ku o mo i ma su)很高兴能再次见到你。18:あなたを待っています。(a na ta o matte i ma su)我等你。
女孩微信个性签名突然改成,等待爱情,是什么意思?
女孩微信个性签名突然改成，等待爱情说明女孩想结婚了呗，微信和朋友圈是女孩敞开心扉的软件，也是人和人之间的友谊相处的一种方式，微信群发的每句话都是自己的心里话或高兴和烦恼通通发泄出来吧！
求《万华镜キラキラ》歌词翻译
君と爱の花を咲かせましょう \/ 让我们的爱情之花绽开吧 地を这って 根を结び \/ 爬在地上，跟紧紧相连 広がる森 \/ 广袤的森林 见上げれば まんまるの空1つ \/ 仰望苍穹 无垠的天空 天からの 君からの \/ 从天那儿 从你那儿 阳の光を \/ 射来的阳光 待ってる人がいるだろう \/ ...
日语翻译
私の希望を信じて 相信我的希望 切なさ はがゆさ ル＜Yさ 傲慢 安らぎ 束缚 苦闷 不甘 傲慢 安详 束缚 色んな感情が争っても 即使各种感情交缠 爱が歌ってる 爱だけが生き続けるから 爱情也在歌唱 只有爱会永生 ひりつく思い 惜し気もなく轻易く无駄にしないで 带着伤痛的回忆 ...
タブレット这首歌的中文翻译 希望日语好的人帮忙翻译一下~(好的话有...
arigatou tomodachi kizutsu ketegomenne 彼女はあなたを心から好きだよ／她发自内心的喜欢你哟 kanojo haanatawo kokoro kara suki dayo 気づいてあげて欲しい／希望你能感受得到 kidu iteagete hoshii だって友达だから／我们可是朋友来着 datte tomodachi dakara この星で出会って／因为此星而...
