英语翻译问题

His touch set off an alarm below my waist, a part of my body that hadn’t been ignited in a while.

请问如何准确的翻译

他的触摸激起了我腰下部位的惊觉,那是我的身体不久前还尚未被点燃的部分。

描写处女恋爱的经过吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-23
他的接触离开了我腰下的敏感地方----当时尚未被点燃(激起欲望)的我身体的一部分

问题的英语是什么?
4、Trouble通常被翻译为"麻烦"、"困扰"或"问题"。它常用来描述出现的一些意外或难以预知的情况,可能会给人们带来一些困扰或不便之处。例如,机器出故障、交通堵塞、家庭纷争等都可以被描述为"trouble"。在某些情况下,它还可以表示困境、危机或危险,例如:遇到了困难、经历了危机。problem释义 Problem通...

进行英语翻译时需要注意哪些问题?
在进行英语翻译时,需要注意以下几个问题:1.理解原文:在开始翻译之前,首先要确保对原文的理解准确无误。仔细阅读原文,并注意上下文的连贯性,以确保翻译的准确性。2.词汇选择:选择合适的词汇是翻译的关键。根据原文的意思和语境,选择最恰当的词汇进行翻译。避免使用过于生僻或不准确的词汇,以免造成误...

翻译遇到的问题及难点
一、英译汉的问题 1、词汇量不够,有些生词是你推断不出来的,词汇不仅有深度还有广度;2、句型不熟,有一些特定的句型有着特定的内涵;3、不熟悉俚语或者谚语;4、受到自己的思维限制,用自己的思维去想英语的句子是不地道的;5、英语语法问题,英语也是很讲究语法的,不懂语法的话就分不清这主从...

翻译英语中最常碰到什么问题??
一、英译汉的问题 1、词汇量不够,有些生词是你推断不出来的,词汇不仅有深度还有广度;2、句型不熟,有一些特定的句型有着特定的内涵;3、不熟悉俚语或者谚语;4、受到自己的思维限制,用自己的思维去想英语的句子是不地道的;5、英语语法问题,英语也是很讲究语法的,不懂语法的话就分不清这主从...

在进行英语翻译时需要注意哪些问题?
1.文化差异:英语翻译时,需要注意源语言和目标语言的文化差异。例如,一些词汇、习语或表达方式在一种语言中可能是正常的,但在另一种语言中可能没有相同的含义或被认为不适当。2.语法和句型结构:英语的语法结构和句型结构与许多其他语言不同,因此在翻译时需要仔细考虑如何准确地传达原文的意思。3.词汇...

初中英语句子翻译常见问题分析
句子翻译常见问题如下:第一:单词拼写错误,短语不会用,时态,语态没把握好,句型使用错误。为什么把这些个错误类型归为一类,因为它们都是技术性错误。简称硬伤。我们来举个例子,牛津译林英语7B第七单元测试卷中有一个句子翻译,“玩火是危险的”。很多学生这么翻译,“Play fire is dangerous.”这个...

简单的英语翻译问题~!(翻译)
问题描述:一:把中文翻译成英文.1:要来一杯咖啡?不,谢谢!2:我已经学习钢琴课程半年了.3:她对音乐有很不错的品位.4:他说他的一生充满幸福.5:我昨天收到来自女王的邀请,邀请我下个月的宴会.二:把英文翻译成中文.1:She plays the guitar wondefully.2:I bought three.tickts and...

英语问答 或翻译
楼上应该是机译的,翻译的烂透了。看我的人工翻:1.What did you do on your last vacation?你上次度假的时候做了些什么?2.Where did you go on your last vacation?你上次度假去了哪里?3.Who did you go with your last vacation?你上次跟谁一起去度假?4.What is the best vacation ...

应聘英语翻译常会被问及哪些问题
Q:Can you sell yourself in two minutes?Go for it.Q:Give me a summary of your current job description Q:Why did you leave your last job?Q:How do you rate yourself as a professional?Q:What contribution did you make to your current (previous) organization Q:What do you ...

用标准的初中英语翻译以下句子: 1.你好 2.我能问你几个问题吗? 3.你...
1.你好 Hello.2.我能问你几个问题吗?May I ask you some questions?3.你认为成都怎么样 What do you think of Chengdu?4.你喜欢成都的哪些食物What food do you like in Chengdu? 5.你的名字What's your name? 6.你喜欢成都吗? Do you like Chengdu? 7.你认为这里怎么样? Wh...

相似回答
大家正在搜