翻译一下这个广州话的意思，口语看不明白
大家好～我都系CX300噶主人，我系新加坡买噶，SGD 129。价钱有D贵，中国好似先300几。
不过无后悔买尼款耳机，低音好够，系巴士度听，有晒个人音乐空间啦。
我噶MP3系iPod U2 Video，觉得好似好衬唔上CX300。
系房度一般用PX200，深海塞尔系我最中意噶耳机牌子。
以上是说cx300好还是不好？
价钱有点贵，中国好像是300多。
不过不后悔买这款耳机，低音很好，。。。
我的MP3是iPod U2 Video，觉得配不上CX300
。。。
是说CX300很好
不过没有后悔买尼款耳机，低音很好，在公共汽车上听，就像个人音乐空间一样。
我的MP3的iPod U2 Video，觉得配不上CX300。
在家里一般用PX200，深海塞尔是我最喜欢的耳机牌子。
在房间里一般用PX200听,深海塞尔是他最喜欢的耳机牌子.
意思很明显啦,他挺满意的.
求广州话翻译普通话 谢谢
先改正一下:我更加唔想同啲"争罩人(这个看不明白)"计较，姓屈啦,不如改行。你唔屈我会系屈佢啊(这句不通)，乱嗨咁吠。睇清楚件事再讲嘢啦。一般见识，睇住有报应阿靓姐。你有实力惊鬼佢走啊，你冇实力出声系啦。我更加不想这种"争罩人(这个看不明白)"计较，姓"屈(诬赖\/诬陷)"吧,不如...
翻译一下这个广州话的意思,口语看不明白
是说CX300很好
我看不懂粤语,怎么翻译成普通话
1、你是意思是你看不懂粤语文字？如果是的话，请看：我唔识睇广州话 或 我唔识睇白话 2、如果你指的是你听不懂粤语的话，请看：我唔识听广州话 或 我听唔明广州话
翻译一下这些广州话!
甴 曱-- 这两个字是蟑螂的意思 叻--能干 叱 冚--(这个似是骂人的话)氹 攰--累 佢--他 吖-- 呃-- 鸠-- 咗--了(比如去了哪里)咁--这样 畀--给 乸--雌性(方言)哋--们 咩--什么
粤语表示看不懂,麻烦翻译一下 谢谢
就是我喜欢你的意思。粤语 粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话 ，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言 。是广东地区广府民系和广西地区白话人 的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。关于粤语的起源，有...
一句广东话翻译
很粗野的话 翻译:我真是CAO他妈妈那个(扑街是广州特有的话,没有直译)(冚家产,死全家的意思)(抄介兰哦是随口说的)
帮我翻译一下广州话,女朋友发过来的短信
“噤”=“这么”“叻”=“聪明”“吖”=“呀”整句话的意思是称赞你聪明
谁能帮我翻译这些广东话,我看不懂...
遮：伞；窦口：店铺或自己住的地方；UP：说；早d抖：早点休息；比人藐：让他人瞧不起；无晒计：没办法；频频扑：忙碌；姿整：端庄，工整；黎：来；蒲：混；懒：装；晤够班：还没那本事；揸fit人：老大，话事人；…我肯定的就这些了…参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处 ...
帮我翻译这广州话,不知道什么意思。
做咗就是做了，干了（什么事情）。左，应该是写成咗，当副词。
广州话翻译下
我想这个也不是什么广东人，粤语不是这么打的。根据音译，意思可能是：“大概都是肯德基味，怎么会封闭起呢”！ 粤语里有句话叫“九吾搭八”，这就有点
