英译汉,关于provide的用法

the monitoring circuit in the preamplifier provides this condition if the detector temperature becomes too high.

preamplifier是前置放大器
这里provide什么意思?最好能有全句的翻译,先谢了。
“这样的条件”是电路短路。
不过我觉得这里的if不是如果的意思,否则前面应该是will provide而非provides

如果检测器温度过高,前置放大器中的控制电路就提供这样的条件...

和楼上的看法一样,要知道前文中的"the condition"指代的是什么,才能对PROVIDE有更准确的理解.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-10-22
在检测器温度过高的时,前置放大器中的监控路路就会提示短路.

if不翻译成如果又如何理解好呢?虽然我没写出如果来,但还是这个意思

provide的用法
1、provide用作及物动词时,可表示“提供,供给,供应,装备”,后可接名词或代词作简单宾语;还可接双宾语,常用介词for引出间接宾语,也可用介词with引出直接宾语,有时with可省略。2、provide还可表示法律、规章、协议等的“规定”,往往作为条件提出使之能按照某人的意愿或某种规则履行,后常接that引...

Provide的用法是什么
1、当provide作为及物动词使用时,它意味着“提供”、“供给”、“供应”或“装备”,可以后接名词或代词作为宾语。它还可以接双宾语,通常使用介词for来引导间接宾语,或者使用介词with来引导直接宾语,有时with可以省略。2、provide还可以表示法律、规章、协议等“规定”的意思,通常用于提出条件,以便按...

provide sb with sth和provide sth for sb是什么意思啊?
用法 v. (动词)provide用作及物动词时,可表示“提供,供给,供应,装备”,后可接名词或代词作简单宾语;还可接双宾语,常用介词for引出间接宾语,也可用介词with引出直接宾语,有时with可省略。

英译汉,关于provide的用法
如果检测器温度过高,前置放大器中的控制电路就提供这样的条件...和楼上的看法一样,要知道前文中的"the condition"指代的是什么,才能对PROVIDE有更准确的理解.

英译中:provide sb. guilty
提供某人罪证。

supply;provide;offer的含义和用法有什么区别?
more money to provide for a large family.他设法多挣钱以供养一个子女众多的家。He has a large family to provide for.他有一大家子人要养活。2. 作准备;预防[(+for\/against)]3. 规定[(+for)]The constitution provides for citizens' rights and obligations.宪法规定了公民的权利与义务 ...

英译中 For this purpose, please provide ...
为了这个目的,请提供一份书面材料,标明您的公司及日期。

provided和if在当如果讲的时候.用法一样吗
provied和if引导的从句都为条件状语从句时,二者可以等同。例如:You will succeed if you work hard.You will succeed provided that you work hard.如果你努力工作,你会成功的。provied的用法 (1)provide sth for sb 为某人准备某物 (2)provide sb with sth 意思和第一个相同,宾语换了一下 ...

(汉译英)我不知道他是否能够提供有力的证据。
【答案】:I wonder if he can provide positive proof.

汉译英:麻烦您将你能提供给我们的资料发送给我一下吧。谢谢
excuse me ,can you send me the document what you can give,thanks.

相似回答
大家正在搜