急!!!谁能帮我翻译一下下面的医学英语,对我们很重要!

我们要做关于胚胎发生发育的幻灯片,可是得用英语做,我刚开始学这个,还不是很懂,谁能帮我翻译一下下面的文字!非常非常感谢!希望越快越好!谢谢!!!!!
第四周(发生第10-13期) 头褶及尾褶的形成使胚体逐渐弯曲并进一步呈“C”形,神经管在体节出现处已闭合,第一、二、三、对腮弓相继出现,内耳的原基听窝也清晰可见。在胚胎副外侧表面出现小隆起,即上肢芽,此后,出现第四对腮弓和下肢芽,出现血管、血细胞。
第五周 (发生第14、15期)本周胚胎外形的变化与第四周的相比已较小,但此时头部的生长较之其它各部位快,主要由于脑的迅速发生使胚胎的头部显著增大,不久脸面与腹侧的心隆起相接触,第二腮弓向后生长越过第三四腮弓,形成以外胚层的凹陷,称作颈窦。随着手板的发生,上肢开始显示出区段变化。
第六周 (发生第16、17期) 肢芽已显示出更明显的区段变化。上肢芽更为明显,渐可辨认肘部和腕部。腮弓周围出现数个小隆起,这腮沟逐渐演变为外耳道,周围的小隆起则合并并逐渐变为外耳门,视网膜色素开始出现,使眼也变得更加明显。这时胚胎的头与胚胎的躯干相比显得大得多,头弯曲地位于心隆起之上,胚胎的躯干和颈开始变直,至第六周末,体节开始在腰骶部出现。
第三个月 第九周初胎儿的头部几占胎儿全长的二分之一,以后,胎儿身体生长加快,至第12周末,顶臀长增加了一倍以上。头部的生长速度则较胎儿其余部分相比,减慢了许多。胎儿的脸部增宽,二眼相距较大,耳的位置低。由于上下眼睑的并和,使结膜囊闭合。同时,胎儿的外生殖器逐渐分化。
第四个月 胎儿生长迅速,月末时头部相对地变小而腿部相对地变长,骨骼迅速骨化,皮肤薄,透明,呈深红色。
第五个月 胎儿生长速度开始减慢,下肢的长度已达到最后的相对比例,此时胎儿的活动通常已能被母亲感觉出来,称为胎动。皮肤表面开始覆盖胎脂,可保护胎儿皮肤,在月末头与体表出现胎毛,还可见眉毛和头发,棕色脂肪也在此时形成。可以听见胎心音。

第1个回答  2008-11-22
第四周(发生第10-13期) 头褶及尾褶的形成使胚体逐渐弯曲并进一步呈“C”形,神经管在体节出现处已闭合,第一、二、三、对腮弓相继出现,内耳的原基听窝也清晰可见。在胚胎副外侧表面出现小隆起,即上肢芽,此后,出现第四对腮弓和下肢芽,出现血管、血细胞。
第五周 (发生第14、15期)本周胚胎外形的变化与第四周的相比已较小,但此时头部的生长较之其它各部位快,主要由于脑的迅速发生使胚胎的头部显著增大,不久脸面与腹侧的心隆起相接触,第二腮弓向后生长越过第三四腮弓,形成以外胚层的凹陷,称作颈窦。随着手板的发生,上肢开始显示出区段变化。
第六周 (发生第16、17期) 肢芽已显示出更明显的区段变化。上肢芽更为明显,渐可辨认肘部和腕部。腮弓周围出现数个小隆起,这腮沟逐渐演变为外耳道,周围的小隆起则合并并逐渐变为外耳门,视网膜色素开始出现,使眼也变得更加明显。这时胚胎的头与胚胎的躯干相比显得大得多,头弯曲地位于心隆起之上,胚胎的躯干和颈开始变直,至第六周末,体节开始在腰骶部出现。
第三个月 第九周初胎儿的头部几占胎儿全长的二分之一,以后,胎儿身体生长加快,至第12周末,顶臀长增加了一倍以上。头部的生长速度则较胎儿其余部分相比,减慢了许多。胎儿的脸部增宽,二眼相距较大,耳的位置低。由于上下眼睑的并和,使结膜囊闭合。同时,胎儿的外生殖器逐渐分化。
第四个月 胎儿生长迅速,月末时头部相对地变小而腿部相对地变长,骨骼迅速骨化,皮肤薄,透明,呈深红色。
第五个月 胎儿生长速度开始减慢,下肢的长度已达到最后的相对比例,此时胎儿的活动通常已能被母亲感觉出来,称为胎动。皮肤表面开始覆盖胎脂,可保护胎儿皮肤,在月末头与体表出现胎毛,还可见眉毛和头发,棕色脂肪也在此时形成。可以听见胎心音。
第2个回答  2008-11-22
Head and tail of fold formed gradually to bend and further embryo body is "C", where has appeared in measurements neural tube closed, 1, 2, 3, to bow, the inner ear or one of the nest also hear clearly visible. In the embryo vice outside surface, small uplift, then shoots, upper and lower limbs of the fourth or bow shoots, vessels, cells.
The fifth week (first week 14, 15) with the changes of embryonic form of smaller than has been around, but now the head of each part of the fast growth compared with other mainly because of the brain, the embryo rapidly increased significantly to the head, soon to ventral heart uplift, the second phase contact or bow backward growth over the third bow, forming four gills outside the sag, called PeiCeng carotid sinus. With the upper hand, start showing section of change.
6 weeks in the 16th and 17th (first) limb buds have been shown to the section is more obvious changes. Upper buds and recognizable more obvious elbows and wrist. Gills bow occur around several small uplift, it has evolved into a ditch cheeks, demodectic pruritus small uplift while around and gradually become WaiErMen retinal pigment, began to appear, make eye has become more and more obvious. Then the head and the embryo of embryonic body is much larger than that in the head bent status, the embryo heart uplift trunk and neck began to grow straight to the sixth weekend, measurements of compre ion in the waist.
Article 9 months early fetal head of the fetus is a half of fetal body, and later, to the hips, long weekend more than doubled. The head of the growth rate is more than the rest of the fetus, slowing down a lot. The fetal face, eye apart by ear, low position. Because of eyelid, conjunctival sac and closed. At the same time, the fetal external genitalia gradually differentiation.
The first four months of fetal rapid growth, end relatively small head and legs are relatively longer, bone rapidly GuHua, skin, transparent, deep red.
The fifth month fetus began slowing growth speed, the length of the lower extremities has reached the final of the fetus ratio, usually can be mother felt, called quickened. The skin surface lipids, covering tire begin to protect fetus skin, head and at the end, there appeared TaiMao eyebrows and hair, brown fat is in this form. Sound can be heard TaiXin.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-11-22
The fourth week (10-13 occurred in the first period) in the first fold and fold the end of the formation of the embryo so that the body was gradually bending further and "C"-shaped, neural tube section appears in the body have been closed, 1, 2, 3, branchial arch One after another, listen to the inner ear primordium Waterloo also clearly visible. Vice embryos in the outer surface of small bulge, that is, the upper limb bud, since the emergence of the fourth branchial arch and lower limb bud, the emergence of blood vessels, blood cells.
Fifth week (14, 15 occurred in the first period) this week and changes in the embryonic form of the fourth week has been compared to the smaller, but this time the head of growth than other parts of the fast, mainly due to the rapid brain so that the occurrence of embryos A significant increase in the head, face in the near future and uplift the hearts of the ventral contact, the second branchial arch backward over the growth of the third branchial arch, so as to form a tumor of the Depression, called the carotid sinus. With the occurrence of hand, the upper section of the show began to change.
Sixth week (16, 17 occurred in the first period) limb bud has shown more obvious changes in the section. More obvious upper limb bud, becoming recognizable elbow and wrist. Branchial arch around a number of small bulge, which gradually developed into a ditch gills external ear canal, around a small bulge and then gradually merged into outer doors, the beginning of retinal pigment, so that the eye becomes more apparent. At this time the embryo with the head of the embryonic body appears to be much larger compared to the first bend is located in the heart to swell above the neck and torso of the embryos began to change directly to the sixth week, the body section at the beginning of lumbosacral occur.
The first three months of the ninth week of fetal head and almost half the length of the fetus, after the fetal growth accelerated to 12 over the weekend, top-rump length more than doubled. The head of the growth rate than the rest of the fetus, slowed down a lot. The fetal face widened, 2 away from large, low ear position. Since the upper and lower eyelids and also so that the closed-sac. At the same time, the fetal genitalia gradually differentiation.
The first four months of the rapid growth of the fetus, at the end of the head when the relatively smaller and relatively longer legs, rapid bone ossification, skin thin, transparent, was dark red.
The first five months of fetal growth began to slow down the pace, the length of the lower limbs has reached the final of the relative proportion of the fetus at this time of the activities of the mother can usually feel, known as fetal movement. The surface of the skin covering the beginning of fetal fat, the protection of fetal skin, head and body surface appear at the end of lanugo, but also can be seen eyebrows and hair, brown fat is also formed at this time. Fetal heart rate can hear the sound.

急帮帮忙!医学英语翻译!翻译以下的内容!
CRANIALLY Cranially沿海和纵膈腔形成CUPOLAE胸膜圆顶PLEURAE颅胸椎延伸过去。胸膜腔轮廓的偏差 在右手边的上腔静脉是将ventro背延长的VENAE CAVAE胸膜-滑膜皱襞膝关节。可以让人与人之间的薄胸膜左派与右派。总结 胸膜比从更为广泛而胸边界的众多摺叠。然而,在鼻背隔膜有一个小空间胸膜不会说谎。比较了在...

哪位高人帮忙翻译一下这段医学英语,请手动翻译,谢谢。
主要症状是呼吸困难。体征包括:辅助呼吸肌的动用、呼吸急促、心跳过速、发汗、焦虑、潮气量下降、呼吸不规则、喘气和胸腹运动不协调。中枢神经系统的表现包括:轻微的人格变化、显著的精神错乱、迟钝或昏迷。与急性高碳酸血症相比,慢性高碳酸血症发病的剧烈程度较低,症状较少。

麻烦哪位大师帮我把下面一段文字帮我用医学英语翻译。先谢过!
In today's in today's cavity mirrors in the operation, camera system of cavity mirrors equipment is the indispensable important components, make smoothly safeguard of the operation. This paper briefly describes the camera system of scientific operation and maintenance method.Cameras, Cable,...

哪位高人帮忙翻译一下这段医学英语,请手动翻译,谢谢。
5. 骨质疏松症是一种降低骨密度(单位体积骨骼质量)的逐渐变化的(或可译作“慢性”)骨骼疾病,可导致骨骼结构恶化。骨骼缺陷会导致轻微或不明显创伤引起的骨折,尤其是在胸椎和腰椎、腕部、臀部。预防和治疗手段包括补充Ca和维生素D,锻炼以加大骨骼和肌肉强度、减小摔倒风险,以及保持骨质或促进骨骼再生...

谁能帮我翻译一小段医学英语
奥斯陆,挪威)在40分钟中.Rosetted细胞被把管子放在一Dynal MPC磁铁和pipetting上nonrosetted细胞.有玫瑰花形饰物的细胞再悬浮在隔离缓冲存储器中和分开过程被5次重复.nonrosetted细胞((CD342)被为使用在朝派控制手段鼠标把凑在一起.小珠被在有的反对者-极好的抗血清内潜伏从表示赞同有选择的细胞上取下...

急求!英语高手翻译几个医学用语
1.马上输血,快一点\/立即 1. blood filtering right now!2.向左侧卧 2. lie on left side 3.头低下,眼睛看肚子,抱住自己的腿 3. head drop, look your belly, inclasp your legs 4.翻身,面朝上,躺平 4. turn over, face up, lie on your back.5.告诉我哪疼的重,哪疼的轻 5....

谁能帮我翻译一下3个短文?
1.有说的英国谚语(说) “honsty最佳polioy "它符号化重要性的hoesty什么是诚实benfits,如果您是诚实的对othrs,他们将是honst给您反回.when您一个哀伤,他们将安慰您是在troubl的you.when, thy wil帮助您。2.说"是"总是不是正确的事对我们必须"没有"说的do.sometims,但是thre是没有需要是...

医学英语翻译 急需帮助~
female intimate hygiene是女性生理卫生 eye-watering:形容词,让人流泪的(通常不是真的形容让人流泪的事物,更接近于惨不忍睹的),让人难以忍受(接受)的。watering eyes 应该差不多吧,不过我好像在一些医学杂志上也见过...个人觉得应该是那种见风容易掉眼泪...\\拙见拙见.....

谁可以帮我翻译一段医学英语啊?我不要照搬网上的.谢谢
health),统计(statistics),市场营销(marketing),道德教养(ethics)及其它。对护理管理的影响:本文提醒护理管理者去思考匆忙的(flurried)想要采用循证医学的热情(enthusiasm)是否会忽略了,为有助于做出坚固(robust)护理决定提供一个强而有力的平台的,其他重要决策能力。(全文翻译完毕)...

急,翻译英语医学类文章
心率,表明它是起源于心脏。这意味着单一传感器或一组可能fail.Consequently,渠道单一,或一系列相邻的渠道可能不function.Figure2.43shows各种传感器产生的工件failure.There模式表明导管需要维修或更换。演示与空气覆盖的catheter.This画面是当空气被迫远端蠕动加压鞘之间的导管和鞘被困在卫生鞘蠕动的序列。

相似回答
大家正在搜