英语高手帮忙

A sad thing about life is that when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go是什么意思`?具体翻译一下谢谢`

这诚然是生命中的悲哀:最终遇见了你爱的人,可注定不能与他/她长相厮守(或"白头到老"),只能眼巴巴地让这份情感沉积.

为什么让我看到这句话呢???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-05-02
生命中悲哀的事情在于:当你遇到一个对你来说很重要的人时,最后却发现她却不能待在你身边,你不得不离她而去。
第2个回答  2006-05-02
生命中最大的悲哀莫过于此:当你一直在寻找那位你生命中最重要的人的时候 你们却不能看见彼此 只能擦身而过
我怎么觉得象一部电影的场景啊 好象是《向左转 向右转》
不知道我翻译的合不合你的心意

英语高手来帮忙,百分相送!!!答得好继续加分!!!
1. It all depends!Although there are still many millionaires or billionaires don’t care the poor at all nationwide or worldwide,we can still happily detect that thre are some exceptions ,such as Bill Gates,Buffett,Yaoming,Lilianjie.2 In my opinion ,both technical support and...

英语高手来帮忙
Jacob雅各布 James詹姆士 (Jacob的英文形式)Jason詹森 Jeffery杰弗瑞 Jerome杰罗姆 Jerry杰瑞 (Gerald,Jeremiah,Jerome的昵称)Jesse杰西

英语高手,帮忙做一下单选阿
1. Are you interested ___A___ tennis?A. in playing B. for playing C. on playing D. to play 2. Who is responsible __D___ ¬¬¬the arrangements?A. for make B. to make C. to making D. for making 3. I don't think I could ___A___ another night ...

英语高手帮帮忙啊~~~
1 wardrobe 大衣柜 2 air hostess 空中小姐 3 employee 雇员 4 hard working 勤奋的 5 between 在¨¨¨之间 6 keyboard 键盘 7 thunder shower 雷阵雨 8 a quarter of a pound 半磅 9 carpet 地毯 10 dress 连衣裙 二)1、Her car is very (expensive) .2、These bananas are (ripe). You...

请英语高手迅速……帮忙!
Louvre, France 法国卢浮宫 Koelner Dom, Koeln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙 The Mediterranean 地中海 Red Square in Moscow, Russia 俄罗斯莫斯科红场 Big Ben in London, ...

英语高手帮忙做做题,麻烦了
1.He ___at me, as if sharing a secret joke.B.grinned 2.She feels afraid every time she has to walk through that dark ___ leading to her home late at night.A.alley 3.The old man is ___ upon the support of his children.C.dependent 4.There are always some beggars d...

英语高手,帮帮忙啦。寒假过后要考级,在家没人能讲解,百度上也没有...
第一句显然不是虚拟语气,真正意义上的虚拟语气可以这样说:I would have concentrated if you were not continually interrupting me with silly questions.而注意到开头的can,是现在时,因此选C 第二题我看应当选B,祈使句后跟反问应当用won't,而此句开头是don't,所以后面用will 第三题句中since的...

英语高手帮帮忙,谢谢!!!
青铜色:gunmetal 浅橄榄灰色:stone 米灰色:D\/melange 米黄色:cream 咖啡色:coffee 酒红色:wine 金:gold 黄色:yellow 黑色:black 橄榄色:olive 粉红色:pink 古铜色:anti gold 自然色:natural 桃色:peach 水仙黄:daffod 珊瑚色:coral 青铜色:gilt 蓝灰色:pewter 湖水蓝:turq 红古铜色...

英语高手帮帮忙
12.A因为前文提到了是问我的反应,reaction 13.B competent是擅长做某事,和B的意思一致,14.A admit承认 15.A confusion迷惑 16.C solution是解决方法的意思 17.B awkward和embarrassed都是尴尬的意思 18.B forecast和predict 都是预言的意思 19.C sensitive敏感的意思 20.C led to和result ...

请英语高手帮帮忙
1、traffic (1分)B、交通 2、achievement (1分)B、成就 3、culture (1分)B、文化 4、due to (1分)C、由于 5、be skilled at (1分)A、擅长 6、交流(1分)C、communicate 7、实际的(1分)B、practical 8、责任(1分)D、responsibility 9、不考虑 (1分)C、push aside 1...

相似回答
大家正在搜